Динара Жумабаева: «Азербайджан всегда оставляет в душе особое тепло»

“Новая Эпоха” представляет эксклюзивное интервью с Вице-президентом «Иссык-Кульского форума им.Чингиза Айтматова» Динарой Жумабаевой. 

— Динара ханум, Вы долгое время работали в иностранной компании и построили успешную карьеру юриста. Почему решили связать свою жизнь с творческим наследием великого писателя Чингиза Айтматова? Что на Вас так повлияло?

— Начну с того, что я по образованию юрист. Но с детства у меня было маленькое увлечение — я любила рисовать. Второе моё увлечение — поэзия. Так что во мне с ранних лет жила тихая, но упорная тяга к искусству. Позже я развила это в себе уже как художник по стеклу — занялась витражным искусством, которое стало для меня формой самовыражения.

Да, я действительно долгое время работала юристом в иностранной компании, но при этом никогда не забывала о творчестве. Как говорится, что живёт в тебе с детства — однажды обязательно проявится.

И вот однажды я встретилась с президентом Иссык-Кульского форума, Аскаром Чингизовичем Айтматовым. Он предложил мне помочь в организации мероприятий, посвящённых памяти Чингиза Торекуловича. Это было интересное и живое сотрудничество, и, как человек, который давно восхищается творчеством Айтматова, я с радостью включилась в эту работу.

Для меня Айтматов — это не просто писатель. Это голос совести. Его произведения, особенно «Белый пароход» и «Пегий пёс, бегущий краем моря», дали мне понимание того, что настоящая сила — в человечности, в верности корням, в тонкости души. Его идеи оказались мне очень близки — и, как оказалось, очень своевременны для сегодняшнего мира.

Так моё детское увлечение переросло в дело, которым я занимаюсь с душой. И я счастлива, что сегодня могу в рамках Иссык-Кульского форума имени Чингиза Айтматова заниматься продвижением тех ценностей, которые он оставил нам в наследие — гуманизм, культурный диалог, уважение к человеку и к истокам. 

— Вы являетесь вице-президентом Международного Иссык-Кульского форума имени Чингиза Айтматова. Расскажите, пожалуйста, о вашем назначении на данную позицию.

— По истечении некоторого времени, пока я работала с президентом Иссык-Кульского форума Аскаром Чингизовичем Айтматовым, он предложил мне занять пост вице-президента. В этой должности есть своё предназначение — быть рядом, помогать, координировать, но в то же время брать на себя ответственность за продвижение всей работы форума. Это работа из тени, но с очень явной миссией.

Как я уже выше отметила, в основе нашей деятельности лежит не просто организация мероприятий, а продвижение идей Чингиза Торекуловича Айтматова, его гуманистического наследия, его веры в силу культуры и диалога.

В этом смысле важно вспомнить сам исток — первый Иссык-Кульский форум, который прошёл в 1986 году в городе Чолпон-Ата, на берегу священного озера. Это было время разгара холодной войны между Западом и СССР. И именно тогда Чингиз Айтматов сумел сделать, казалось бы, невозможное — собрать на одной площадке выдающихся интеллектуалов мира: Питера Устинова, Артура Миллера, Джеймса Болдуина, Яшара Кемаля, Беллу Ахмадулину и многих других. Это были люди из разных систем, с разным опытом, но их объединил Айтматов — своим словом, своей верой в человека.

Они не просто поговорили — они растопили лёд. В тот момент, когда мир был в шаге от конфронтации, именно культурный форум стал пространством примирения. К сожалению, об этом событии до сих пор не дана достойная историческая оценка. А ведь это был масштабный акт миротворчества. И это — тоже величина Айтматова.

Поэтому для меня моё назначение — это не просто формальность. Это продолжение его линии, его философии, его видения будущего через диалог, культуру и слово. И я стараюсь быть этому верной.

— Над какими проектами вы работаете сейчас? Что на повестке дня?

— Начну с того, что сейчас у нас реализуется несколько проектов, направленных на популяризацию творчества Чингиза Айтматова и продвижение его литературного наследия. Мы стараемся делать это не только через мероприятия, но и через конкретные шаги — как, например, распространение его книг, создание библиотечных фондов, открытие культурных центров имени писателя.

Недавно, по поручению Аскара Чингизовича, мы открыли один из таких культурных центров в городе Алма-Ата — в тесном сотрудничестве с Генеральным консульством Кыргызской Республики. Пользуясь случаем, хочу выразить искреннюю благодарность Генконсулу КР в Алматы Асанкулову Женишбеку Асанкуловичу — за поддержку, участие и уважительное отношение к наследию Айтматова.

Сейчас мы также готовим поездку в Башкирию — для презентации книги о матери писателя, Нагиме Айтматовой. Книга называется «Предсказание Айвозиди», и она основана на воспоминаниях сестры Чингиза Торекуловича — Розы Айтматовой. Это очень душевный, глубокий проект, в котором соединяются личная память и культурная история.

И, конечно, мы уже начинаем прорабатывать идеи к 100-летию Чингиза Айтматова — этот юбилей будет очень важным не только для Кыргызстана, но и для всего тюркского мира. Мы хотим, чтобы он был отмечен достойно — на высоком культурном и международном уровне.

— Какими проектами, которые удалось воплотить в жизнь, вы особо гордитесь?

— В продолжение предыдущего вопроса могу сказать, что нам действительно есть чем гордиться.

Прежде всего — это наша постоянная работа с подрастающим поколением. Мы активно поддерживаем школьников и студентов, вдохновляя их на творческие проекты, связанные с Айтматовым. Это и литературные конкурсы, и театральные постановки по его произведениям, и конкурсы чтецов, и детские рисунки, и живое чтение отрывков. Это всё — маленькие, но очень важные шаги к тому, чтобы молодёжь не только знала имя Айтматова, но и чувствовала его слово.

Кроме того, у Иссык-Кульского форума есть эксклюзивные медали имени Чингиза Айтматова, которыми мы награждаем видных государственных, общественных деятелей и представителей культуры за вклад в сохранение и продвижение его идей. Автором этих медалей стал наш добрый друг и меценат из Екатеринбурга — Иван Дубровин. Благодаря Литейному дому «Дубровин», при его поддержке нам также удалось установить памятники Чингизу Айтматову в разных странах. Это важная часть нашей работы — сохранение визуального образа писателя в общественном пространстве.

Особой гордостью для меня стало открытие центра Чингиза Айтматова в Анталии, в Турецкой Республике. Мероприятие прошло в атмосфере глубокого уважения, в присутствии турецкой интеллигенции. Пользуясь случаем, хочу выразить искреннюю благодарность Чрезвычайному и Полномочному Послу Кыргызской Республики в Турции — Казакабаеву Руслану Айтбаевичу, а также Генеральному консулу КР в городе Анталия — Кошонову Рустаму за активную поддержку и содействие в реализации этого проекта.

Также два года назад, при поддержке Российской академии наук, мы открыли уголок Чингиза Айтматова в Новосибирске. А совсем недавно ещё одно знаковое событие — уголок писателя в Нью-Йорке, на базе кыргызского культурного центра. Для нас это символично: слово Айтматова звучит на разных континентах, и с каждым таким шагом оно становится ближе к новому читателю.

-Удалось ли Вам побывать в нашей стране? Как бы Вы описали Азербайджан в двух словах?

— Мне не раз приходилось бывать в вашей стране, и признаюсь — Азербайджан всегда оставляет в душе особое тепло. У вас прекрасная земля, наполненная светом, и самое главное — у вас удивительные, открытые люди. Ваше настоящее богатство — это история, самобытная культура, дух, который ощущается и в архитектуре, и в музыке, и в повседневном общении.

Хочу отметить, что Чингиз Торекулович Айтматов с особым трепетом относился к Азербайджану и искренне дружил с Президентом Азербайджанской Республики — Гейдаром Алиевым. Эти отношения всегда были основаны на взаимном уважении, культуре, интеллекте.

Сегодня в рамках Организации тюркских государств наши культурные связи только крепнут. И Айтматов по-прежнему остаётся живым мостом между нашими народами. Мы особенно гордимся, что Аскар Чингизович Айтматов лично вручил медаль имени Чингиза Айтматова Президенту Ильхаму Алиеву в Баку — как знак уважения, преемственности и духовной близости.

Азербайджан под руководством Ильхама Гейдаровича сегодня стал одним из локомотивов тюркского мира — и это вызывает искреннюю радость.  Азербайджан — это страна, с которой нам близко по духу. И очень радует, что мы сегодня можем идти рядом — как дружественные, родственные народы.

— Планируются ли совместные проекты между нашими странами?

— Между Чингизом Торекуловичем Айтматовым и представителями азербайджанской культуры всегда была глубокая духовная связь. Он искренне ценил азербайджанский народ, дружил с вашими писателями, художниками, учёными. У них было много творческих планов, связанных с Азербайджаном, но, к сожалению, многое из задуманного тогда не удалось реализовать.

Именно поэтому мы считаем важным продолжить эту линию — уже в наше время. К 100-летию Чингиза Айтматова мы планируем проведение совместных мероприятий в двух столицах — Бишкеке и Баку. Это может быть и выставка, и научная конференция, и культурные вечера, которые подчеркнут, насколько тесна связь между нашими народами.

Для нас это не просто формальность — это возможность оживить тот диалог, который когда-то начинался с самого Айтматова, и который сегодня может зазвучать по-новому. 

-Что Вы могли бы   пожелать современному читателю?

— Чингиз Айтматов когда-то с тревогой говорил о том, что в будущем, с развитием технологий, книга может потерять своё место в жизни людей — уступить экранам, быстрой информации. И в какой-то степени это действительно происходит: мы всё меньше держим в руках бумажную книгу, всё чаще читаем по диагонали, пролистываем.

Но мне кажется, настоящая литература — та, которая написана от сердца и с мыслями о человеке — никогда не исчезнет. Потому что есть вещи, которые можно почувствовать только через текст, через слово. Книга даёт нам возможность остановиться, задуматься, услышать себя.

Я от души желаю азербайджанским читателям, чтобы у каждого дома было своё маленькое место для книг — особенно для произведений Чингиза Айтматова.

— Динара ханум, благодарю Вас за интересную беседу.

— Вам спасибо, что пригласили.

Джамиля Чеботарёва