Редактор
В обзоре британских газет:
Тереза Мэй должна напомнить Трампу об общих ценностях;
Пытки могут стать камнем преткновения;
Трампу следует напомнить о Путине и Балтии;
Сквоттеры в доме российского миллиардера;
Чего может добиться Тереза Мэй в Вашингтоне
Все британские газеты много и подробно пишут о визите премьер-министра Терезы Мэй в Вашингтон.
Guardian в своей редакционной статье пишет, что приглашение встретиться с новоизбранным президентом США одновременно престижно и открывает двери для возможного развития отношений, вне зависимости от того, кто занимает Белый дом.
Британская дипломатия должна гордиться тем, что именно Тереза Мэй стала первым иностранным лидером, встречающимся с новым президентом после его инаугурации, пишет Guardian.
Какие бы сомнения ни вызывала личность Дональда Трампа во всем мире, доступ к Белому дому остается источником мощи и влияния на международной арене.
Но Тереза Мэй проявила бы наивность, думая, что ее теперешний визит в США ничем не отличается от встреч с главами других государств.
Она не может игнорировать обеспокоенность всего мира в связи с его капризностью и его политическими планами.
Первая неделя пребывания Трампа на посту президента не продемонстрировала никаких признаков того, что он намерен изменить свой курс и проводить более умеренную политику, или что он в принципе способен это сделать.
Когда речь идет о Трампе, то, что вы видите, то вы и получаете — человека, не испытывающего особой любви к правилам дипломатии или уважения к правилам поведения президента, конституции США, объективно проверяемой истине и международному праву. Человека, который одновременно тщеславен и не уверен в себе. Монументально самовлюбленного человека, пишет Guardian.
Презрительное отношение Трампа к нормам международных отношений не означает, что Тереза Мэй должна идти по его стопам.
Она абсолютно права, подчеркивая важность стратегических отношений между Великобританией и США.
Президенты приходят и уходят, а глобальные альянсы построены на взаимных интересах, а не на личностях.
Пока еще рано судить, подорвут ли американскую демократию тиранические тенденции Трампа. Вполне возможно, что Мэй окажет положительное влияние на Трампа и поможет ему занять более сбалансированную позицию по таким вопросам, как, например, безопасность Европы. Она должна попытаться это сделать.
В том, что касается точки зрения Дональда Трампа о ЕС или НАТО, он демонстрирует презрение к организациям, которые стали одной из важнейших основ глобальной безопасности и благосостояния.
Его бесцеремонное отношение к таким вопросам, как применение пыток или судьба иммигрантов, не только противоречит либеральным ценностям — оно демонстрирует полное равнодушие к ценностям, которые остаются основой настоящих альянсов между демократиями.
Со стратегической точки зрения, готовность Трампа даже подумать о возможном распаде Евросоюза особенно опасна для Терезы Мэй.
Она вскоре начнет чрезвычайно сложные переговоры с европейскими лидерами, которые уже шокированы враждебным отношением Трампа к их проекту.
Он считает «брексит» сродни движению, благодаря которому он был избран на пост президента, и надеется на дальниешие разрушительные процессы в ЕС.
Если европейские лидеры придут к выводу, что британский премьер разделяет столь деструктивные взгляды, то переговоры по «брекситу» будут гораздо менее дружественными.
Тереза Мэй отправилась в Вашингтон, чтобы, среди прочего, продемонстрировать экономическую независимость Великобритании от остальной Европы. Она надеется достичь прогресса в процессе заключения двустороннего торгового соглашения.
Проблема состоит в том, что от этой цели попахивает отчаянием.
Дональд Трамп, может быть, и невежда, но он не дурак. Для него очевидно, что Терезе Мэй политически чрезвычайно важно заключить торговый договор с Америкой. Но Трамп придерживается доктрины, согласно которой импорт — знак слабости страны. Он совершенно не заинтересован в том, чтобы открыть американский рынок для производителей других стран.
В Вашингтоне у Терезы Мэй на руках слабые карты, и чем хуже она ими будет играть, тем слабее будут ее позиции на переговорах с ЕС.
Она может надеяться на то, что постоянные комплименты и похвалы приведут к тому, что Дональд Трамп будет с уважением относиться к Великобритании, что, в свою очередь, укрепит ее позиции на международной арене.
Но пока неясно, можно ли считать Трампа надежным или стабильным партнером.
Желание премьер-министра сохранить трансатлантические отношения можно лишь поддержать. Но эту цель можно достичь, не подрывая лояльности наших европейских соседей и не забывая о ценностях, на которых зиждятся наши альянсы, пишет Guardian.
Применение пыток подорвет сотрудничество спецслужб
Daily Mail пишет, что Великобритании, возможно, придется ограничить обмен разведданными с США, если Дональд Трамп разрешит использование пыток.
Всего через несколько часов после того, как президент сказал в интервью, что пытки «приносят результаты», премьер-министр Великобритании Тереза Мэй сказала, что она «абсолютно осуждает» применение пыток.
Этот вопрос может внести раскол между спецслужбами обеих стран.
Согласно жестким британским правилам, спецслужбы не имеют права делиться информацией с другими странами в случае, если существуют серьезные опасения, что в результате какой-то заключенный будет подвергаться пыткам.
Правила были установлены в 2010 году, после того как в адрес правительства Тони Блэра звучали обвинения в том, что оно игнорировало применение пыток американскими спецслужбами при администрации президента Буша.
«Позиция правительства Великобритании по вопросу о пытках остается неизменной. Мы осуждаем применение пыток, и мои взгляды по этому вопросу не изменятся, говорю ли я с вами или с президентом», — сказала Тереза Мэй журналистам.
Специалисты по вопросам безопасности утверждают, что применение пыток американскими спецслужбами сделает невозможным трансатлантическое сотрудничество и приведет к катастрофическим последствиям, пишет Daily Mail.
Газета цитирует Матта Тейта, бывшего специалиста Центра правительственной связи Великобритании (GCHQ), по словам которого, он не может вообразить ничего, что более быстро положило бы конец сотрудничеству с американскими спецслужбами.
«Это сделает невозможным обмен разведданными с администрацией Трампа в целом ряде случаев», — говорит он. «Единственное, что сможет сделать Великобритания — это прекратить наши особенные взаимоотношения. В результате США окажутся на том же уровне, что Пакистан или Афганистан», пишет Daily Mail.
Великобритания может повлиять на внешнюю политику США
Times публикует статью бывшего министра образования и юстиции Майкла Гоува. «Я понимаю, почему весь мир хочет, чтобы Тереза Мэй ясно сказала Дональду Трампу, что она думает по поводу его отношения к правам женщин, мусульманам и пыткам. Но Америка — демократия, и не дело нашего премьер-министра изображать из себя Мэри Поппинс и публично поправлять манеры президента».
Ее работа — заручиться наилучшим соглашением с США в интересах народа Великобритании. Она может оказать влияние на нового президента.
Великобритания, освободившаяся от цепей общей внешней политики ЕС, будет располагать большим объемом «мягкой силы», чем какая бы то ни было другая страна, и у нее есть шанс оказать чрезвычайно благотворное влияние на мировой арене, пишет Майкл Гоув.
Да, Дональд Трамп абсолютно не прав в том, что касается применения пыток, а кроме того, не замечает устрашающего цинизма Владимира Путина.
Но теперь у Великобритании возник шанс воспользоваться тесными отношениями с Америкой, чтобы объяснить Трампу, как следует себя вести на международной арене.
Во-первых, необходимо вновь напомнить о мощи Запада. Мы должны принять, что Трамп прав, и союзники по НАТО должны больше тратить на свою оборону, но мы также должны бескомпромиссно настаивать, что лишь возглавляемый Америкой альянс может защитить наши общие интересы.
Мы должны настаивать на назначении нового, более жесткого генерального секретаря НАТО, чтобы тот помог вернуть Грецию и Турцию из объятий России, пишет Майкд Гоув.
Мы также должны настаивать на укреплении гарантий безопасности для стран Балтии, чтобы Путин понял, что он не может угрожать нашим союзникам.
Путин сядет за стол переговоров лишь в том случае, если мы будем выступать с позиции силы, пишет Майкл Гоув.
Уверенная в себе Великобритания вместе с другими странами, разделяющими наши демократические ценности и убежденность в необходимости твердых границ (как, например, Япония, Израиль, Польша и страны Балтии), может вдохнуть новую жизнь в западный альянс, обеспечить сохранение Америки в роли силы добра и сделать мир более безопасным и свободным, пишет Майкл Гоув в Times.
Лондонский дом российского миллиардера заняли сквоттеры
Daily Telegraph пишет, что так называемые сквоттеры захватили лондонский дом ценой в 15 млн фунтов стерлингов, принадлежащий российскому миллиардеру.
Как пишет газета, сквоттеры проникли в дом в одном из самых дорогих районов Лондона (Белгравии) три дня назад. Дом был построен в 1820-х годах.
В прошлом здесь была испанская школа.
В 2014 году его купил Андрей Гончаренко, и, насколько известно, с тех пор здание оставалось пустым.
За период в три года Гончаренко купил четыре особняка в Лондоне. За один из них он заплатил 120 миллионов фунтов.
Сквоттеры говорят, что хотят организовать в доме приют для бездомных.
По их словам, Гончаренко все равно, а приют может спасти жизнь бездомных в холодную зиму, пишет Daily Telegraph. (Источник: ВВС)
Novayaepoxa.Com
www.novayaepoxa.com