Редактор
В Денизли, Турция, состоялся «Международный симпозиум под названием «Диван Лугат ат- Тюрк», посвященный 950-летию со дня его написания».
Как сообщает Yenicag.az, симпозиум был организован Прикладного и исследовательским центром языков и культур народов Алтая при поддержке Университета Памуккале (PAÜ), действующего при университете Центра применения и исследований в области преподавания языков (PADAM) и ЮНЕСКО. Мероприятия прошло с 4 по 6 декабря.
В церемонии открытия симпозиума приняли участие глава провинции Денизли Омар Фаррух Джошгун, ректор PAÜ Ахмет Гутлухан, председатель Национальной комиссии Турции по делам ЮНЕСКО Оджал Огуз, руководитель Организации турецкого языка (TDK) Осман Мард, председатель Прикладного и исследовательского центра языков и культур народов Алтая, завкафедрой современных тюркских диалектов и литератур Наргиз Бирай, председатель PADAM Фейза Токат, а также ученые, преподаватели и студенты из Турции, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана и Восточного Туркестана.
В своем выступлении председатель PADAM Фейза Токат отметила, что они идут по стопам Махмуда Кашгари, используя культурные элементы для обучения турецкому языку и с гордостью продолжают эту миссию.
«Для нас это большая гордость и ответственность — сохранять красоту турецкого языка в нашей устной и письменной речи, знакомить наших иностранных студентов с нашей богатой культурой», — сказала Фейза Токат.
Профессор Наргиз Бирай, председатель Прикладного и исследовательского центра языков и культур народов Алтая отметила, что первый энциклопедический словарь тюркского языка, написанный лексикографом и филологом Махмудом аль-Кашгари «Диван Лугат ат-Тюрк» содержит большую информацию о тюркской национальной культуре и назвала его «энциклопедическим и ценным» ресурсом.
Наргиз Бирай: «На симпозиуме, на котором мы собрались по случаю юбилея этой великолепной работы, в которой говорится о каждом вопросе, касающемся тюрков, чтобы осветить глубокое культурное наследие тюркского мира, а также развивать новые мысли и обмениваться идеями в будущем», — подчеркнула она.
Профессор Ахмет Биджан Эрджилас, один из выдающихся личностей тюркского мира, приславший видеообращение к симпозиуму, рассказал о важности книги «Диван Лугат ат-Тюрк» и пожелал успехов работе симпозиума.
Оджал Огуз, председатель Национальной комиссии Турции по делам ЮНЕСКО, и Осман Мард, председатель TDK, рассказали о работе, проделанной организациями, которые они представляют, в отношении «Диван Лугат ат-Тюрк».
Ректор PAÜ Ахмет Гутлухан рассказал о сотрудничестве университета с тюркским миром и отметил, что двусторонние соглашения еще больше укрепили это сотрудничество. Поблагодарив профессора Наргиз Бирай за работу в данной области, А.Гутлухан пожелал успехов работе симпозиума.
Позже ректор вручил официальным гостям сувениры.
После небольшого перерыва около 50 ученых выступили с докладами на 10 различных панелях, организованных одновременно. С интересом были встречены выступления, непосредственно связанные с «Диван Лугат ат-Тюрк» и основанные на взаимном анализе работы с другими областями науки, а также исследования, проводимые в других тюркских странах относительно данного словаря.
Во второй день симпозиума гости были ознакомлены с историческими и культурными местами Денизли, а также было организовано посещение исторического поселения Булдан.
Симпозиум завершился на третий день онлайн.
www.novayaepoxa.com
