Президент Ильхам Алиев в Давосе дал интервью китайскому телеканалу CGTN
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев 20 января в Давосе дал интервью телеканалу CGTN (China Global Television Network).
Интервью главы государства 11 февраля было показано по этому телеканалу.
Ведущая: Господин Президент, для меня большая честь снова беседовать с вами в Давосе.
Президент Ильхам Алиев: Очень рад вас видеть. Я помню нашу предыдущую встречу и благодарю вас за возможность обратиться к вашей аудитории.
Ведущая: Спасибо, господин Президент. В многополярном мире как мы видим наши мечты и планы? Я уверена, что всегда приходится вносить коррективы, но в то же время есть основные принципы. Можете объяснить, что для Вас является основным?
Президент Ильхам Алиев: Для нашей страны самым важным достижением последних лет стало полное восстановление нашей территориальной целостности и суверенитета. Мы достигли этого на основе норм и принципов международного права, в соответствии с Уставом ООН и резолюциями Совета Безопасности ООН. В течение почти 30 лет это было нашей национальной идеей, и мы мобилизовали все усилия, чтобы достичь своей цели и восстановить справедливость. К сожалению, нормы международного права и международные организации не помогли. Резолюции, принятые многочисленными международными организациями, так и остались на бумаге. Нам пришлось решать это самим и восстанавливать справедливость собственными силами. Это еще раз доказывает, что миру сейчас действительно необходимо полное уважение к международным обязательствам.
Ведущая: Понятно. Господин Президент, как Вы видите позицию Азербайджана в многополярном мире?
Президент Ильхам Алиев: Мы находимся там, где были с самого начала, с момента восстановления нашей независимости. Кстати, мы создали сильную, самодостаточную экономику. У нас очень низкий уровень внешнего долга по отношению к ВВП, он составляет всего 6,9 процента. Исходя из этого, мы инициировали масштабные проекты, которые обеспечили возможности для создания коммуникаций в регионе. Мы хорошо зарекомендовали себя в регионе Южного Кавказа и Каспия, к которым мы принадлежим. Безусловно, мы твердо отстаиваем свои национальные интересы, свой образ жизни, свою независимую политику и добились немалых успехов. Поэтому я бы сказал, что пример Азербайджана, как страны, которая относительно недавно появилась на международной карте, отстаивает свои национальные интересы и налаживает хорошие контакты по всему миру, показывает, что защищать собственные интересы возможно при наличии стабильности и единства в обществе.
Ведущая: Со стороны Ваша страна выглядит очень активным международным игроком. Например, вы стремитесь к членству во Всемирной торговой организации. Кстати, в последнее время вы ведете активные переговоры с Китаем. Вы также провели Глобальный климатический саммит. Это грандиозное событие. И этот список можно продолжить. Налицо проактивный подход Азербайджана. Уверена, что у Вас, господин Президент, есть свои планы и Вы тщательно обдумываете дальнейшие действия.
Президент Ильхам Алиев: Однозначно. Нашей целью было позиционировать Азербайджан на политической и экономической карте мира. Проведение климатической конференции, объединяющей почти 200 стран, было большим вызовом, большой ответственностью, а также большим успехом. Еще одним проявлением диверсифицированной внешней политики Азербайджана является то, что нашу кандидатуру единогласно поддержали все стороны…
Ведущая: Поздравляю.
Президент Ильхам Алиев: … — почти 200 сторон, в число которых входили страны и международные организации. До этого мы в течение четырех лет успешно председательствовали в Движении неприсоединения, которое объединяет 120 стран и является вторым по величине международным институтом после Генеральной Ассамблеи ООН. Это свидетельствует о том, что наша политика, основанная на дружбе, сотрудничестве, невмешательстве во внутренние дела любой страны, действительно находит поддержку на международной арене. Итак, мы можем быть принимающей стороной для такого глобального международного мероприятия.
Ведущая: Многие уделяют большое внимание вашим обсуждениям, связанным со вступлением в ВТО. Это довольно сложный процесс, не так ли?
Президент Ильхам Алиев: Да.
Ведущая: Учитывая это, сейчас время, когда мы видим, что протекционизм становится все более выраженным. Мы также видим, как некоторые экономики пытаются использовать инструменты тарифов, иногда даже единых тарифов, против других экономик. В то же время глобальная цепочка поставок испытывает определенные нарушения. Почему в этот момент Азербайджан считает столь важным вступление во Всемирную торговую организацию?
Президент Ильхам Алиев: По сути, в вашем вопросе уже есть ответ на этот вопрос. Мы до сих пор не являемся членом Всемирной торговой организации, хотя активно ведем переговоры на протяжении многих лет — я бы сказал, как минимум пару десятилетий. И причина, по которой этот процесс не пришел к своему логическому завершению, заключается как раз в том, о чем вы говорите: протекционизм, двойные стандарты, тарифы и все то, что разрушает основные ценности Всемирной торговой организации. Мы видим, что страны могут вводить тарифы и использовать протекционистские механизмы для защиты своих рынков, что абсолютно противоречит принципам ВТО.
Поэтому мы находимся в процессе переговоров, но в то же время серьезно оцениваем преимущества и недостатки. Одной из таких проблем является именно то, о чем мы только что говорили. Другая заключается в том, что наша промышленность и наш экспортный потенциал должны быть хорошо подготовлены к этому. Потому что на данный момент основная часть нашего экспорта — это ископаемое топливо, и для этого нам не нужно быть членом ВТО; вы продаете свои товары на рынке. Открытие рынка для всех членов ВТО усилит конкуренцию, что может нанести ущерб интересам местных производителей. Поэтому мы балансируем этот процесс и стараемся получить максимально положительные условия в будущем в переговорном процессе.
Как я уже сказал, экономика Азербайджана самодостаточна. У нас один из самых низких показателей внешнего долга по отношению к ВВП. Наши валютные резервы превышают внешний долг в 14 раз.
Так что мы не нуждаемся в дополнительных льготах. Мы не хотим терять то, что уже имеем. Но в то же время мы будем смотреть, насколько выполняются наши условия. Если все наши предложения по вступлению — будь то в рамках двусторонних переговоров со странами или с самой организацией — будут выполнены, то, я думаю, процесс пойдет более гладко.
Ведущая: Судя по последним данным, переговорная команда Азербайджана также работает с китайской командой, по некоторым последним сведениям, в том числе и в январе. И, похоже, реакция обеих сторон была положительной.
Президент Ильхам Алиев: Да, это так. Потому что в прошлом году Китай и Азербайджан официально стали стратегическими партнерами. После моей встречи с Председателем Китая летом прошлого года была принята соответствующая Декларация о стратегическом партнерстве. Это очень важный политический шаг в наших двусторонних отношениях. Стратегическое партнерство — это очень высокий уровень взаимного доверия и сотрудничества. Мы с нетерпением ожидаем расширения нашего партнерства с Китаем, включая вопросы, связанные с нашим членством в различных международных организациях, а не только во Всемирной торговой организации.
Ведущая: Вы уже подводите меня к следующему вопросу, господин Президент. Мы видим, что Азербайджан является страной-наблюдателем, имеет такой статус в Шанхайской организации сотрудничества. Между тем, к слову, вы также активно стремитесь к членству в БРИКС. Как Вы видите обсуждения о Глобальном Юге в контексте безопасности, торговли, экономического развития и взаимовыгодного сотрудничества?
Президент Ильхам Алиев: На самом деле, что касается Шанхайской организации сотрудничества, наш статус — это партнер по диалогу, а не наблюдатель. Таким образом, это действительно демонстрирует сильное взаимное стремление стать ближе к этой международной организации. И, конечно, когда вы работаете с международными организациями или хотите сблизиться с ними, вы смотрите на их состав. Вы смотрите на государства-члены, и со всеми государствами-членами Шанхайской организации сотрудничества и БРИКС Азербайджан имеет очень хорошие и дружеские отношения. Плюс наше географическое положение, а именно Южный Кавказ и Каспийский регион, я думаю, также будет важно с точки зрения нашего вклада в общие цели. Безусловно, вопросы, над которыми мы сейчас активно работаем — с Китаем и странами Центральной Азии, — это проекты по транспортной взаимосвязанности. Потому что Азербайджан расположен на маршруте с Востока на Запад, уже оснащенном современной и развитой транспортной инфраструктурой. Поэтому мы можем внести большой вклад с точки зрения практических результатов.
Вступление в любую организацию — это, безусловно, политический шаг. Но он должен быть подкреплен экономикой, практическими инфраструктурными проектами, которые еще больше объединяют страны. Будучи частью Глобального Юга, мы всегда защищали его интересы. Кстати, возвращаясь к COP29, одна из наших идей заключалась в том, чтобы навести более прочные мосты между Глобальным Югом и Глобальным Севером. Поскольку, будучи страной, принимавшей COP29, мы обнаружили, что между ними существует определенный уровень недоверия в отношении климатических проблем, и не только это.
Ведущая: Да, не только это — разрыв на самом деле довольно велик.
Президент Ильхам Алиев: И это правда.
Ведущая: А что Вы еще заметили, кроме только что сказанного Вами?
Президент Ильхам Алиев: Когда мы стали углубленно заниматься вопросами, касающимися климатических изменений, мы увидели большой уровень разочарования в странах, само существование которых подвержено угрозам в связи с изменением климата. Мы все страдаем от этого, в том числе и Азербайджан. От таких реальных угроз существованию особенно страдают малые островные государства.
И их случай иногда не ставился в центр повестки дня. Мы сделали это. Одним из важных событий на COP29 в Баку был Саммит малых островных развивающихся государств, на котором Азербайджан выдвинул очень амбициозную повестку, чтобы оказать практическую поддержку этим странам. Очевидно, что без согласованного подхода со стороны крупных игроков будет трудно поддерживать эти страны.
Эти страны не имеют финансовых ресурсов для решения климатических проблем. Поэтому я думаю, что это ответственность тех стран, которые могут взять на себя это бремя, чтобы сделать больше. Глобальный Юг абсолютно объективно ожидает больше поддержки от самых богатых стран мира.
Ведущая: Как Вы правильно отметили, господин Президент, существует дефицит финансирования, и этот дефицит связан с ранее данными обещаниями, которые не были выполнены, особенно по отношению к развивающимся странам со стороны развитых экономик. Но, похоже, мир становится все более разобщенным и фрагментированным. Часть этого так называемого дефицита доверия только растет. Итак, как лидер переходного периода, когда политическое доверие может ослабевать, может оценить ситуацию для своей страны? Я думаю, это означает большое давление и детальную оценку.
Президент Ильхам Алиев: Я думаю, что одним из основных факторов, почему Азербайджан чувствует себя комфортно в разных условиях, является то, что мы уже многое выполнили в отношении своей «домашней работы». Мы построили стабильную экономику. У нас стабильная политическая система. Мы реализовали множество социальных программ, которые повысили уровень жизни людей. Нам удалось снизить уровень бедности примерно до 5 процентов. Благодаря прочным партнерским отношениям с различными международными акторами мы играем роль определенного посредника.
Я уже говорил о Декларации о стратегическом партнерстве с Китаем. В то же время мы подписали аналогичные декларации с десятью членами Европейского Союза. У нас есть декларации о союзничестве, подписанные с Турцией, Узбекистаном и Россией. Таким образом, такая тенденция к диверсифицированной внешней политике основана на содержании. По каждому направлению у нас есть практические результаты. У нас есть программы сотрудничества. И наша внешняя политика, как и в любой другой стране, является лишь продолжением нашей внутренней политики. Глобальные международные игроки уже ценят вклад Азербайджана в региональную стабильность и региональный мир на более широкой географии, а не только в Центральной Азии, на Каспии и Южном Кавказе.
Наша позиция такова: если каждая страна будет концентрироваться только на своей повестке и не будет пытаться вмешиваться в дела других стран, то не будет конфликтов, разногласий и войн. Единственная причина, по которой мы все еще имеем нестабильные ситуации и кровопролитие по всему миру, заключается в том, что страны с империалистическим прошлым хотят продолжать вмешиваться, доминировать и диктовать. И это, естественно, приводит к сопротивлению.
Нам удалось защитить себя от вмешательства во внутренние дела. Но не каждая страна имеет потенциал для того, чтобы делать это. Если страны зависят экономически, они, безусловно, будут менее способны сопротивляться и защищать свои национальные интересы. Экономика — это основа всего. Идеология, экономика и национальные идеи — все это в совокупности обеспечило Азербайджану место, которое мы заслуживаем.
Ведущая: Господин Президент, поскольку с первого дня Вы находитесь на Всемирном экономическом форуме, то могли почувствовать, что существует большое ощущение неопределенности и беспокойства по поводу ближайших недель и месяцев, которые могут наступить, например, из-за смены администрации в Вашингтоне. Люди размышляют о том, какая может последовать политика. Как вы оцениваете эту неопределенность и меняющиеся стили руководства, связанные с этим или возникающие в результате этого периода?
Президент Ильхам Алиев: Из того, что я могу видеть, основная неопределенность чувствуется среди европейских лидеров. Что касается Азербайджана, то у нас нет никакой неопределенности. Мы помним время, когда главой США был Президент Трамп, и наши отношения развивались очень успешно, в отличие от последних четырех лет, когда они полностью ухудшились из-за несправедливого и нечестного подхода администрации Байдена к Азербайджану. Наш предыдущий опыт работы с Президентом Трампом был очень позитивным. Мы ожидаем, что эти четыре года, которые мы считаем потерянными годами в американо-азербайджанских отношениях, станут историей, и мы возобновим работу.
Но среди европейских лидеров существует большая неопределенность и, я бы сказал, большая озабоченность. Причина этого очень проста. Мы все знаем, как некоторые из них относились к господину Трампу последние четыре года, когда он не был президентом. Мы все знаем, кого большинство из них поддерживало на нынешних президентских выборах. И если мы это точно знаем, то президент Трамп знает тем более. Мы уже увидели первую «дисквалификацию» — ей подвергся премьер-министр Канады. Одного слова Президента Трампа стало достаточно, чтобы отправить его в отставку. И причиной этого стали не только определенные политические процессы. Это просто потому, что некоторые западные лидеры были очень несправедливы к Президенту Трампу, и, безусловно, они обеспокоены, что теперь, возможно, пришло время для них нести ответственность за это. Это мое мнение. Может быть, я ошибаюсь. Но я не вижу других серьезных причин для беспокойства по поводу изменений в США. Я думаю, мир может стать намного безопаснее. Во время первого срока президентства Трампа Соединенные Штаты не начали ни одной войны, и это также был уникальный опыт, если посмотреть на историю США хотя бы за последние несколько десятилетий. Что касается Азербайджана, мы уверены и оптимистичны.
Ведущая: Как Вы видите взаимодействие, как наблюдатель, конечно, между Китаем и США? Прямо перед церемонией инаугурации господина Трампа как 47-го президента США Председатель Китая и Президент США разговаривали по телефону. И они обсуждали, как могут сотрудничать на благо безопасности, развития и безопасности мира. Как Вы видите такие взаимодействия между двумя крупнейшими экономиками мира?
Президент Ильхам Алиев: Кстати, это были очень хорошие новости для мира, я думаю. То, что руководители Китая и США теперь снова контактируют.
Ведущая: Вы знаете их обоих достаточно хорошо.
Президент Ильхам Алиев: Я знаю Председателя Си гораздо лучше, так как мы встречались множество раз. С Президентом Трампом у меня не было официальной встречи, мы лишь пожали друг другу руки. Но, повторюсь, это очень хороший знак, хороший сигнал для всего мира, мировой экономики и стабильности. Поскольку Китай и США — две крупнейшие экономики и две ведущие страны мира. Конечно, консенсус между ними по различным вопросам, сотрудничество, а не конфронтация, определенно пойдут на пользу всем странам. Мы были рады узнать об этом телефонном разговоре. И надеемся, что этот процесс тесного партнерства продолжится.
Ведущая: Помнится, несколько лет назад, также на этом форуме ВЭФ, я имела честь быть модератором дискуссии, на которой Вы, господин Президент, подробно рассказывали о потенциале Среднего коридора. Вы помните тот год?
Президент Ильхам Алиев: Да, конечно.
Ведущая: Вы были вместе с политическими лидерами и лидерами бизнеса из региона и из-за его пределов.
Президент Ильхам Алиев: Да.
Ведущая: Прошли годы и это превращается из видения в реальность.
Президент Ильхам Алиев: Все правильно.
Ведущая: И не только Вы поддерживаете, но и многие ваши партнеры, включая Китай, которые стараются сделать роль этого проекта более значимой. Что Вы думаете о состоятельности Среднего коридора с участием Китая и, естественно, других партнеров, которые в некотором роде оживляют регион? Каким образом проект обеспечивает альтернативу миру, который все больше озабочен проблемой фрагментации?
Президент Ильхам Алиев: Проект Среднего коридора — это однозначная альтернатива, что также обеспечивает возможности для бизнеса. Поскольку позиция Азербайджана в отношении Среднего коридора заключается не только в том, чтобы быть транзитной страной и получать больше сборов от транзита. Наша цель – построить объекты на участке маршрута, проходящем через Азербайджан, тем самым помогая частному сектору воспользоваться этим. И, конечно, с момента проведения упомянутой вами дискуссии в этой области многое произошло, включая отношения между Китаем и Азербайджаном, как я уже сказал, по стратегическому партнерству. Но в то же время была обновлена инфраструктура азербайджанского сегмента Среднего коридора. И в данный момент мы видим, что обновленной инфраструктуры уже будет недостаточно в ближайшие 3-5 лет.
Ведущая: Да, я вижу, у Вас всегда есть новые цели.
Президент Ильхам Алиев: Да, так и есть. Потому что наша цель заключалась в том, чтобы иметь пропускную способность 15 миллионов тонн в нашем торговом морском порту. И этого бы хватило на десятилетия. Но теперь мы ожидаем 25 миллионов тонн в течение, вероятно, 5 или 6 лет. Так что, что мы делаем в данный момент? Мы финансируем расширение нашего торгового морского порта и нашей железнодорожной инфраструктуры.
Мы знаем, что в Центральной Азии реализуются проекты по транспортной взаимосвязанности, которые также в значительной степени финансируются китайским правительством. Другой маршрут в сторону Каспийского моря — а это значит, в сторону Азербайджана — так что мы должны быть абсолютно готовы к этому. Уверен, что инициатива Председателя Си Цзиньпина «Один пояс, один путь» создаст дополнительные возможности для всех стран. И опять же, это возможности для коммуникации, возможности для бизнеса, это стабильность и безопасность. Поскольку мы все становимся взаимозависимыми. У нас есть важный инфраструктурный проект, который нас объединяет, создает благоприятную среду для решения различных вопросов между странами на двустороннем и многостороннем уровнях.
Ведущая: Китай стремительно развивается в области зеленых технологий и делится ими с остальным миром. Насколько я понимаю, вы тоже активно занимаетесь зелеными технологиями. Например, совместно с Китаем работаете над созданием солнечных электростанций. Хотелось бы узнать об отношении такой богатой ископаемым топливом страны и экономики как Азербайджан к зелёным технологиям, как к окончательному решению.
Президент Ильхам Алиев: Да, конечно. Думаю, что страны с ископаемым топливом обязаны инвестировать свои доходы от ископаемого топлива в зеленые технологии и зеленую энергию. Именно этим мы и занимаемся, предоставляя инвесторам хорошие возможности для капиталовложений. Наша ближайшая цель состоит в том, чтобы к 2027 году обеспечить выработку двух гигаватт солнечной и ветровой энергии, а к 2030 году довести этот объем до шести гигаватт, что станет своего рода революцией в энергетическом портфеле Азербайджана. Хочу добавить, что инвесторы, включая иностранных и местных из Азербайджана, которые вкладывают средства в эти проекты, используют китайские технологии. Итак, солнечные панели производятся в Китае. Сейчас наша команда работает над емкостью хранилищ, и мы обнаружили, что лучшие батареи производятся в Китае. Так что я могу только поздравить китайских производителей с этим потрясающим успехом, потому что это и качество, и цена. И никто не может конкурировать.
Ведущая: Особенно для стран Глобального Юга.
Президент Ильхам Алиев: Точно. И теперь китайские компании заинтересованы не только в предоставлении услуг и технологий, но и в инвестициях в Азербайджан. И это уже в процессе. На COP29 мы подписали соглашение между Азербайджаном, Казахстаном и Узбекистаном о строительстве энергетического кабеля по дну Каспийского моря. Таким образом, мы свяжем Центральную Азию, Азербайджан и, потенциально, возможно и Китай энергетическим кабелем. Другой проект предусматривает прокладку кабеля от Азербайджана в Европу по дну Черного моря.
Так что это еще одна форма транспортной взаимосвязанности. Это коридор «зеленой» энергии с огромным потенциалом, потому что потенциал ветровой и солнечной энергии Азербайджана уже установлен, и он намного больше, чем мы могли себе представить. Нам нужны рынки, нам нужны технологии. Нам нужно сотрудничество. Потому что реализовать эти проекты без сотрудничества между соседями будет невозможно. Так что потенциал здесь есть, и, как вы уже сказали, Азербайджан играет очень активную роль в переходе на зеленую энергию.
Ведущая: Как же так получается, что Азербайджан и Китай каждый раз выходят друг на друга для сотрудничества? Это удивительно, не так ли?
Президент Ильхам Алиев: Да.
Ведущая: Они всегда в планах друг друга.
Президент Ильхам Алиев: Да, между нами действительно установилось тесное взаимодействие.
Ведущая: И стратегическое партнерство, о котором Вы только что упомянули, только улучшает этот процесс.
Президент Ильхам Алиев: Да, именно так. Также недавно мы сняли визовые требования для граждан Китая. Так что теперь гражданам Китая не нужно даже подавать заявление на получение электронной визы. Надеюсь, у граждан Азербайджана скоро тоже появится такая возможность. А это увеличит количество туристов. Это определенно увеличит контакты между людьми, и общественная дипломатия сыграет свою роль. Сейчас мы работаем через официальные дипломатические каналы — политические, экономические, торговые, инвестиционные, каналы, связанные с транспортными коммуникациями, но общественная дипломатия добавит многое.
Ведущая: Последние два вопроса. Один из них касается китайской экономики. Как Вы знаете, господин Президент, Азербайджан и Китай тесно сотрудничают, особенно в сфере торговли и экономического сотрудничества. Китайская экономика проходит через этот переходный процесс. Она ищет новую точку роста. В то же время имеется огромный потенциал. Как вы оцениваете нынешнее состояние китайской экономики и, как экономика Глобального Юга, как вы видите природу этой экономики в Китае?
Президент Ильхам Алиев: Насколько я знаю, — я не глубоко осведомлен о новых планах, — но, судя по тому, что мы наблюдаем, китайская экономика очень стабильна, и она является важным фактором в глобальной экономике. И для такой страны, как Азербайджан, которой необходимо иметь стабильные цены на ископаемые виды топлива, китайская экономика также является важным фактором. Когда китайская экономика растет быстрее, увеличивается спрос на ископаемые виды топлива. Так что, с этой точки зрения мы также заинтересованы в том, чтобы экономика Китая всегда росла. Но это не легко, потому что, когда ты растешь год за годом, строишь основу. Поэтому всегда трудно продолжать.
Ведущая: Ожидания очень высоки.
Президент Ильхам Алиев: Да, ожидания очень высоки. Но я уверен, что талантливые китайцы найдут — я уверен, что они уже нашли — новые точки роста, потому что они лидеры в технологиях. И, например, в Азербайджане многие китайские компании предоставляют свои услуги и свои технологии. Как мы только что говорили, никто не может конкурировать с Китаем в области зеленых технологий. Поэтому наши инвесторы, представляющие различные компании из разных частей света, выбирают китайские технологии для установки этих производственных мощностей.
Ведущая: Спасибо за Ваши комментарии. И последний вопрос. Не секрет, что наш мир стремительно меняется. Но во время каждой моей беседы с Вами, господин Президент, мне кажется, что у Вас очень мощный внутренний стержень. Интересно, о чём это говорит? Не только о Вас, как о личности, но и на фоне понимания лидерства сегодня, особенно в период нынешних перемен.
Президент Ильхам Алиев: Знаете, лидерство — это же огромная ответственность. И самое главное, лидер всегда должен быть справедлив к своему народу, к своему населению. Никогда не лгать своему народу. И народ это оценит. Мы же знаем, что иногда, в силу каких-то политических причин, лидеры в своем стремлении к власти дают много обещаний, которые впоследствии не выполняют. И это приводит к разочарованию, к неверию, к политическому кризису в разных частях мира. Но в нашем случае, на протяжении более двадцати лет я всегда говорил народу Азербайджана правду. Неважно, какой была эта правда — положительной или отрицательной, какой угодно. Я всегда говорил людям, что мы восстановим справедливость. И люди верили мне. И после 17 лет у власти мы, наконец, сделали то, что обещали, и восстановили наш суверенитет, территориальную целостность и достоинство. Поэтому мой совет лидерам, которые пытаются получить поддержку общественности, всегда заключается в том, чтобы говорить правду. И делать то, что необходимо для страны, несмотря на международное давление, независимо от международных СМИ, независимо от того, что они говорят о вас, как они вас называют или как они вас оскорбляют. Просто делайте то, что правильно для вашей страны, и вы добьетесь успеха, и страна будет успешной.
Ведущая: Спасибо, господин Президент. Как Вы знаете, сразу после ежегодного заседания Всемирного экономического форума в этом году наступит Новый год по китайского лунному календарю. Могли бы мы иметь честь и удовольствие, чтобы Вы обратились к Вашим китайским друзьям, а также к великому китайскому народу?
Это Лунный Новый год. Он называется Весенний фестиваль, Лунный Новый год. Этот год — Год Змеи. Нужно быть гибким, что-то вроде этого. Это традиция.
Президент Ильхам Алиев: Я хотел бы поздравить народ Китая с Лунным Новым годом и пожелать процветания, мира, стабильности и счастья всем нашим друзьям. Китай и Азербайджан стали стратегическими партнерами всего шесть-семь месяцев назад. Это высокий уровень партнерства, который демонстрирует нашу взаимную волю быть еще лучшими друзьями, чем мы уже есть. Пользуясь этой возможностью, я хотел бы пригласить наших китайских друзей посетить Азербайджан. Им уже не нужны визы для этого. Им просто нужно взять билет и приехать, чтобы узнать Азербайджан, посмотреть как он развивается, а также найти новых друзей. Уверен, что контакты между людьми сделают наши страны и народы еще ближе друг к другу. С Новым годом!
Ведущая: Спасибо, господин Президент. Надеюсь, что этот год будет таким же значимым и для азербайджанского народа.
Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо.
Ведущая: Большое спасибо.