Редактор
В Азербайджане нотариусы смогут принимать иностранные официальные документы без легализации в случае выдачи свидетельства (апостиля).
Как сообщает Report, это нашло отражение в предложенных дополнениях и изменениях в закон «О нотариате».
Согласно предложенным изменениям, нотариусы смогут принимать без легализации иностранный официальный документ в случае выдачи в бумажной или электронной форме свидетельства, предусмотренного конвенцией, отменяющей требование о легализации иностранных официальных документов, в случаях, определенных данной конвенцией. При этом свидетельство, выданное в электронном виде, будет принято после проверки в соответствии с инструкцией о правилах совершения нотариальных действий, предусмотренной статьей 27 настоящего закона.
Согласно другой поправке, нотариусы смогут сами заверить перевод, утвержденный усиленной электронной подписью переводчика. В этом случае нотариус не будет нести ответственности за текст перевода.
Проект был вынесен на голосование на сегодняшнем заседании Милли Меджлиса и принят в первом чтении.
www.novayaepoxa.com